Maison Rougié
Rougié («Rougié», «nosotros», «nuestro» o «nos») le da la bienvenida. Gracias por utilizar nuestro sitio web <www.rougie.ca> y los demás sitios web que poseemos y operamos (en conjunto, el «Sitio web»). Esperamos que encuentre fácilmente toda la información que necesita.
El uso del Sitio web se rige por estos términos de uso (los «Términos de uso»). Léalos atentamente antes de utilizar el Sitio web. Cada vez que accede al Sitio web o lo utiliza, celebra un contrato con nosotros y acepta quedar vinculado por estos Términos de uso. Si se niega a quedar vinculado por ellos y a cumplirlos, no acceda al Sitio web ni lo utilice.
También nos reservamos el derecho de denegarle el acceso al Sitio web o de impedirle que lo utilice si tenemos motivos para creer que no está cumpliendo estos Términos de uso.
Rougié se reserva el derecho de realizar cambios en estos Términos de uso en cualquier momento. Se lo notificaremos publicando una actualización en el Sitio web. Es su responsabilidad revisar periódicamente los Términos de uso. Si utiliza el Sitio web después de que hayamos realizado cambios, significa que acepta los cambios y que acepta quedar vinculado por los Términos de uso en su versión modificada.
Rougié también se reserva el derecho de realizar cambios en el Sitio web, incluidos los productos, bienes o servicios que se encuentren en él o a los que se haga referencia, o de interrumpir el acceso a estos, de forma temporal o permanente, con o sin previo aviso y sin responsabilidad alguna.
En el Sitio web encontrará enlaces útiles y referencias a otros sitios web que son propiedad y están operados por terceros. Rougié no respalda ni aprueba la información, los productos, los bienes o los servicios que se encuentren u ofrezcan en los sitios web enlazados. Del mismo modo, Rougié no respalda ni aprueba a ninguna persona asociada con otros sitios web enlazados a través de nuestro Sitio web. Estos sitios web de terceros y su contenido no son actualizados, operados ni controlados por Rougié, por lo que Rougié no ofrece ninguna garantía al respecto. Usted asume la exclusiva responsabilidad por su acceso y uso de estos sitios web de terceros y de su contenido.
No podrá crear un enlace a, ni hacer referencia al contenido de nuestro Sitio web, ni a los iconos, logotipos o marcas registradas de Rougié, ni podrá utilizarlos, reproducirlos, republicarlos o difundirlos, sin nuestro consentimiento previo por escrito.
Cuando utiliza o accede a nuestro Sitio web, usted nos declara y garantiza que:
No podrá acceder al Sitio web ni utilizarlo con fines ilegales o con cualquier fin prohibido por estos Términos de uso. Usted podrá acceder al Sitio web o utilizarlo para informarse sobre la disponibilidad de productos, bienes y servicios ofrecidos en el Sitio web y para adquirirlos. Cualquier otro uso del Sitio web, incluido con fines comerciales, está expresamente prohibido.
Además, cuando accede al Sitio web o lo utiliza, usted acepta no cometer ni participar en ninguno de los siguientes actos, que están expresamente prohibidos por estos Términos de uso:
acceder o utilizar, directa o indirectamente, el Sitio web, o alentar, solicitar, autorizar, apoyar, ayudar, asistir o permitir de cualquier manera, incluyendo, entre otros, la venta, la concesión de licencias, la distribución o la provisión a cualquier persona por cualquier medio que autorice o facilite el acceso o el uso del Sitio web, utilizando cualquier proceso manual o cualquier dispositivo automático, electrónico o técnico, incluidos, entre otros, cualquier script automatizado, bot, rastreador, screen scraper, robot web, deep link, robot de indexación, araña, spammer de fraude de clics, programa macro u otro dispositivo, programa, software, sistema, algoritmo, metodología o tecnología, conocida actualmente o descubierta en el futuro, que realice las mismas o funciones similares, con el fin de, entre otras cosas, «data mine», «screen scrape», procesar datos, extraer, copiar, distribuir, agregar u obtener o acceder a información, generar impresiones o clics, introducir o almacenar información, realizar o generar búsquedas o manipular o supervisar cualquier parte o elemento del Sitio web;
salvo que se indique expresamente lo contrario en estos Términos de uso, crear una obra derivada a partir de la información, los productos, los bienes, los servicios o el software que se encuentren u ofrezcan en el Sitio web o que pueda obtener de cualquier manera del Sitio web, o de otro modo copiar, licenciar, mostrar, publicar, ejecutar, recrear, reproducir, vender, ceder, transmitir o distribuir de cualquier manera, modificar, editar, añadir, reproducir, diseñar, rehacer, truncar, retocar, almacenar o reorganizar de cualquier manera. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted también acepta que no habrá ninguna ventana emergente u otra ventana, botón expandible, banner, anuncio o cualquier otra cosa que minimice, cubra o impida de cualquier modo la visualización completa del Sitio web;
acceder, utilizar o actuar de cualquier manera que sobrecargue de forma irrazonable o desproporcionada nuestra infraestructura o de una manera que reduzca la velocidad del Sitio web, perjudicando así el funcionamiento normal del Sitio web o constituyendo de otro modo un uso indebido o abusivo del mismo;
eludir o intentar eludir cualquier medida o precaución adoptada por Rougié o cualquier acción tomada por Rougié para impedir el uso o el acceso al Sitio web en violación de estos Términos de uso;
acceder al Sitio web para realizar cualquier compra especulativa, fraudulenta o falsa. Rougié se reserva el derecho de cancelar cualquier pedido de este tipo, prohibido, sin previo aviso y sin responsabilidad alguna;
participar en cualquier acto o actividad que sea incompatible con estos Términos de uso, o cualquier acto o actividad que Rougié considere, a su entera y absoluta discreción, incompatible con estos Términos de uso.
Rougié se compromete a respetar su derecho a la protección de su información personal. Cuando utiliza el Sitio web de Rougié, el tratamiento de la información que comparte con nosotros está sujeto a un alto estándar de privacidad y a nuestra política detallada en este sitio web.
LA INFORMACIÓN, EL SOFTWARE, LOS PRODUCTOS, LOS BIENES, LOS SERVICIOS, LOS MATERIALES U OTRO CONTENIDO QUE SE ENCUENTRE U OFREZCA EN EL SITIO WEB O QUE USTED HAYA OBTENIDO O PUEDA OBTENER DEL SITIO WEB (EN CONJUNTO, EL «CONTENIDO DE ROUGIÉ») PUEDE CONTENER ERRORES U OMISIONES, ESTAR DESACTUALIZADO O HABER SIDO MODIFICADO POR ROUGIÉ O SUS PROVEEDORES, AGENTES Y CONTRATISTAS.
ROUGIÉ NO ASUME NINGÚN COMPROMISO DE ACTUALIZAR EL CONTENIDO DE ROUGIÉ. TAMPOCO GARANTIZAMOS QUE EL SITIO WEB FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES O ERRORES NI QUE LOS SERVIDORES UTILIZADOS PARA EL SITIO WEB ESTÉN O VAYAN A ESTAR LIBRES DE VIRUS INFORMÁTICOS, CABALLOS DE TROYA, GUSANOS, PUERTAS TRASERAS OCULTAS U OTRO CÓDIGO DE PROGRAMA, INSTRUCCIONES DE PROGRAMA O CONJUNTOS DE INSTRUCCIONES DISEÑADOS PARA INTERrumpir, deshabilitar o comprometer de otro modo o dañar programas o archivos informáticos o el funcionamiento de los datos, o dañarlos. USTED ACCEDE Y UTILIZA EL SITIO WEB BAJO SU PROPIO RIESGO.
EL SITIO WEB Y EL CONTENIDO DE ROUGIÉ SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS, CONDICIONES NI DECLARACIONES DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, CUALESQUIERA GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR, NO INFRACCIÓN Y CUALESQUIERA GARANTÍAS RELATIVAS A LA TITULARIDAD, CALIDAD, RENDIMIENTO, EXACTITUD, INTEGRIDAD O ACTUALIDAD DE LOS DATOS; ROUGIÉ RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODA RESPONSABILIDAD A ESTE RESPECTO EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
EN NINGÚN CASO ROUGIÉ NI SUS PROVEEDORES, AGENTES Y CONTRATISTAS SERÁN RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, INDIRECTO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL, ECONÓMICO, EJEMPLAR O CONSECUENTE QUE SURJA DE O ESTÉ DE ALGÚN MODO CONECTADO CON EL USO O EL ACCESO AL SITIO WEB O AL CONTENIDO DE ROUGIÉ O CON EL RETRASO O LA IMPOSIBILIDAD DE UTILIZARLOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LOS DAÑOS DERIVADOS DE CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DE RENDIMIENTO, ERROR, OMISIÓN, INTERRUPCIÓN, ELIMINACIÓN, DEFECTO, RETRASO EN LA OPERACIÓN O TRANSMISIÓN, FALTA DE TRANSMISIÓN DE UNA NOTIFICACIÓN, UN CORREO ELECTRÓNICO O MENSAJE DE TEXTO PERDIDO, INTERCEPTADO, REVISADO O MODIFICADO POR CUALQUIER PERSONA, UN MENSAJE DE TEXTO ENVIADO A UN NÚMERO DE TELÉFONO VÁLIDO QUE USTED NOS HAYA FACILITADO PERO QUE NO LE PERTENECE O QUE YA NO LE PERTENECE, UN VIRUS INFORMÁTICO Y OTROS DAÑOS A SU DISPOSITIVO MÓVIL, SU ORDENADOR, SU RED INFORMÁTICA O SU OTRA PROPIEDAD, UN FALLO DE LA LÍNEA DE COMUNICACIÓN, ROBO O DESTRUCCIÓN O ALTERACIÓN O ACCESO NO AUTORIZADO A REGISTROS, DATOS, INFORMACIÓN O PROGRAMAS, YA SEA BASADO EN CONTRATO, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, INCLUSO SI ROUGIÉ O SUS PROVEEDORES, AGENTES Y CONTRATISTAS HAN SIDO ADVERTIDOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. CUANDO LA LEY APLICABLE PROHÍBA LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, ESTA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO.
Como condición para utilizar o acceder al Sitio web, usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Rougié y sus afiliadas, y a sus respectivos directivos, directores, empleados, agentes y licenciantes, frente a toda reclamación, demanda, pleito, acción, procedimiento, obligación, sentencia, sanción, impuesto, multa y daños, costes y gastos (incluidos honorarios razonables de abogados) que se deriven de o se relacionen con (a) el Contenido de Rougié; (b) la información, incluida la información personal, que usted nos proporcione en su nombre o en nombre de un tercero; (c) su uso del Sitio web (o el uso por parte de cualquier persona que actúe con su nombre o cuenta); o (d) su incumplimiento de estos Términos de uso.
Agradecemos sus comentarios y sugerencias. Cualquier opinión que nos proporcione, incluyendo, entre otros, preguntas, comentarios o sugerencias sobre nuestros productos, bienes o servicios o sobre el contenido del Sitio web, se considera información no confidencial.
No tenemos ninguna obligación hacia usted con respecto a dicha información y somos libres de reproducirla, usarla, divulgarla o distribuirla sin cargo, sin su consentimiento, sin restricciones y sin responsabilidad. Somos libres de utilizar cualquier idea, invención, concepto, know-how o técnica contenida en dicha información para cualquier propósito, incluyendo, entre otros, el desarrollo y la comercialización de productos, bienes y servicios que incorporen dicha información.
Estos Términos de uso se rigen e interpretarán de conformidad con las leyes de la Provincia de Quebec y las leyes de Canadá aplicables en la misma, y se tratarán a todos los efectos como un contrato celebrado en Quebec, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes prescritos por cualquier ley de cualquier otra jurisdicción. Todas las disputas estarán sujetas a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del distrito judicial de Montreal, Provincia de Quebec.
Usted reconoce que Rougié puede emprender una acción contra usted ante un tribunal de jurisdicción competente con el propósito de hacer cumplir estos Términos de uso y obtener daños y perjuicios o reparación equitativa si usted incumple estos Términos de uso.
Sujeto a cualquier otro acuerdo aplicable celebrado con nosotros, estos Términos de uso y cualquier otro aviso o declaración publicada en el Sitio web constituyen el acuerdo íntegro entre usted y Rougié con respecto al uso del Sitio web, incluido el uso del Contenido de Rougié, y estos Términos de uso sustituyen cualquier comunicación o propuesta previa o contemporánea, ya sea electrónica, oral o escrita, entre usted y Rougié con respecto al Sitio web y el Contenido de Rougié.
Una versión impresa de estos Términos de uso y de cualquier aviso dado en forma electrónica será admisible en procedimientos judiciales o administrativos en la misma medida y sujeta a las mismas condiciones que otros documentos y registros comerciales generados originalmente y mantenidos en forma impresa.
Cualquier demora, omisión o incumplimiento por parte de Rougié en el ejercicio de sus derechos, facultades o recursos en virtud de estos Términos de uso no constituirá una renuncia por parte de Rougié a dichos derechos, facultades o recursos. El ejercicio único o parcial de un derecho, facultad o recurso no nos impedirá ejercer posteriormente otro derecho, facultad o recurso. Rougié podrá hacer valer sus derechos, facultades y recursos en cualquier momento y frente a cualquier persona.
Si alguna disposición de estos Términos de uso se considerara inválida, ilegal o, por cualquier motivo, inaplicable, dicha disposición se separará del resto de estos Términos de uso y no afectará a la validez ni a la exigibilidad de las disposiciones restantes.
Usted reconoce que los productos, bienes y servicios que se encuentren, se referencien o se describan en el Sitio web, o que usted haya obtenido o pueda obtener de cualquier manera a través del Sitio web, ya sean de Rougié o de un tercero, están sujetos a términos y condiciones adicionales, incluidos, entre otros, los relacionados con el pago de los importes adeudados y la disponibilidad de tarifas, productos, bienes y servicios, y usted acepta cumplirlos.
es 
en 
fr 
